もうすぐ はるです。
きつねのロッソは ふゆのあいだ あえなかった ともだちの クイックと また あそべるのがうれしくてたまりません。
でも、ロッソには、ひみつが あったのです……
＊
『きみにおやすみをいうまえに』のつづきのおはなし。
ひとりより、ふたり……ともだちって すてきだね。
アメリカ、ヨーロッパで大人気。やわらかなタッチのイラストが春のあたたかな森や動物たちの表情を豊かに描きます。
はるにきみがめざめたら
もうすぐ はるです。
きつねのロッソは ふゆのあいだ あえなかった ともだちの クイックと また あそべるのがうれしくてたまりません。
でも、ロッソには、ひみつが あったのです……
＊
『きみにおやすみをいうまえに』のつづきのおはなし。
ひとりより、ふたり……ともだちって すてきだね。
アメリカ、ヨーロッパで大人気。やわらかなタッチのイラストが春のあたたかな森や動物たちの表情を豊かに描きます。
- タイトルはるにきみがめざめたら
- 著者（文）ジョルジョ・ヴォルペ
- 著者（絵）パオロ・プロイエッティ
- 翻訳ほりぐち みのり
- 監修関口英子
- 定価1980円（税込）
- 発売元工学図書
- 発売日2024年3月
- サイズ29.6 × 21.5cm
- ページ数25p
- ISBNISBN978-4-7692-0506-7
- 対象年齢4歳から
はるにきみがめざめたら＿表紙
はるにきみがめざめたら＿本文１
はるにきみがめざめたら＿本文２
著者紹介
ジョルジョ・ヴォルペ（Giorgio Volpe)
1990年、ドイツ、ロイトリンゲン生まれ。ローマ・ラ・サピエンツァ大学において文学と哲学を専攻し、児童演劇に焦点を当てた論文を発表。2014年に劇団ジュ・ディ・ス・ペル・ジュを設立 後、自ら脚本を手がけた多くの公演をおこなってきた。俳優、劇作家としての活動だけでなく、児童文学の執筆にもたずさわっている。ローマ在住 。
日本で刊行されるのは『きみにおやすみをいうまえに』に続き、本作が２作目となる。
著者紹介
パオロ・プロイエッティ（Paolo Proietti）
1986年、イタリア、ローマ生まれ。 高校の美術コースを卒業後、ローマのインターナショナル・コミックス・スクールにてグラフィックとビジュアル・コミュニケーションを学ぶ。 2016 年児童書イラストの国際的なコンクール、スカルペッタ・ドーロにおいて児童書（0~6 歳児向け）部門賞を受賞。絵本、児童書などのイラストレーターとしてさまざまな出版社で活躍している。
著者紹介
ほりぐち みのり（堀口稔梨）
1987年生まれ。2023年、第29回いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）最優秀翻訳大賞を受賞。
訳書に『きみにおやすみをいうまえに』（工学図書・山烋のえほん）がある。