ねんに いちど
きらめく ひかりに いろどられ、
ねがいを かなえる ゆめわたげが
ふんわり ヒュンと とびたちます。
あるひ、ウサギくんが みとれていると、
ゆめわたげが ３つ くっついたのです！
なにをおねがいしたらいいんだろう？
そうだ、ともだちに きいてみよう！
うさぎくんは ぴょんぴょこ でかけていきました……
ウサギくんたちがつなぐ 優しさと共感の物語絵本
第29回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作
ゆめわたげ
ねんに いちど
きらめく ひかりに いろどられ、
ねがいを かなえる ゆめわたげが
ふんわり ヒュンと とびたちます。
あるひ、ウサギくんが みとれていると、
ゆめわたげが ３つ くっついたのです！
なにをおねがいしたらいいんだろう？
そうだ、ともだちに きいてみよう！
うさぎくんは ぴょんぴょこ でかけていきました……
ウサギくんたちがつなぐ 優しさと共感の物語絵本
第29回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作
- タイトルゆめわたげ
- 著者（文）クリス・サンダース
- 著者（絵）
- 翻訳糸畑くみ
- 監修三辺律子
- 定価1980円（税込）
- 発売元工学図書
- 発売日2023年9月
- サイズ29.1 × 23.6cm
- ページ数32p
- ISBNISBN978-4-7692-0505-0
- 対象年齢５、6歳から
ゆめわたげ表１
ゆめわたげ本文_1
ゆめわたげ本文_2
著者紹介
クリス・サンダース （Chris Saunders）
イギリス出身。ノースハンプトン大学でイラストレーションを学ぶ。本作は文も絵も手がけた、初めての絵本。
現在は絵本やグリーティングカード制作等、様々なプロジェクトに取り組んでいる。デジタルと手描き、両方の手法を用い、斬新で想像力を刺激する場面を創るとともに、豊かなストーリーを体験できるような作品を作りたいと願っている。イギリス、イングランド北東部在住。
著者紹介
糸畑 くみ （いとはた くみ）
山口県出身。子どもの本専門店メリーゴーランド主宰の童話塾で学ぶ。日々の隙間におもしろいことを探して、おはなしを創作している。
２年間アメリカ・ニューヨーク州に在住した経験を生かし、初めて翻訳に取り組んだ本作で、第29回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞。三重県在住。