小さな丘があったなら、なんと名前をつけましょう？
小さな女の子は、自分の身近なものたちに名前をつけて慈しみます。
子どもの目で改めて名付けられるものたちは、そのものの役割や可能性を生き生きと語りかけてきます。
優しくリズミカルなテキストと、伸びやかで明るいイラストレーションがおやすみ前のひと時を豊かに彩る絵本です。
第30回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作
ちいさなゆめが あったなら
小さな丘があったなら、なんと名前をつけましょう？
小さな女の子は、自分の身近なものたちに名前をつけて慈しみます。
子どもの目で改めて名付けられるものたちは、そのものの役割や可能性を生き生きと語りかけてきます。
優しくリズミカルなテキストと、伸びやかで明るいイラストレーションがおやすみ前のひと時を豊かに彩る絵本です。
第30回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞受賞作
- タイトルちいさなゆめが あったなら
- 著者（文）ニーナ・レイデン
- 著者（絵）メリッサ・カストリヨン
- 翻訳よしざわ たまき
- 監修三辺律子
- 定価1980円（税込）
- 発売元工学図書
- 発売日2024年8月
- サイズ27.2×19.6cm
- ページ数30p
- ISBN978-4-7692-0509-8
- 対象年齢4歳から
おか
いけ
弟
著者紹介
ニーナ・レイデン (Nina Laden)
1962年生まれ。ニューヨーク州出身。両親ともに芸術家という家庭で育つ。シラキュース大学でイラストレーションを専攻。『Peek-a Who?』、『Who Loves You, Baby?』（共に未邦訳）などの人気絵本の作家・イラストレーターである。アメリカ、ワシントン州にあるルミ島に夫と住んでいる。
著者紹介
メリッサ・カストリヨン (Melissa Castrillon)
1986年生まれ。イギリス人の母とコロンビア人の父のもと、ロンドン郊外に育つ。ケンブリッジ・スクール・オブ・アートでイラストレーションを専攻、修士号取得。シルクスクリーンやリソグラフを使った鮮やかな色使いを特徴とし、絵本や挿絵、装幀など幅広い分野で国際的に活躍している。本作が絵本デビュー作となる。邦訳絵本に『すてきってなんだろう？』（きじとら出版）がある。英国ケンブリッジ在住。
著者紹介
よしざわ たまき（吉澤 珠紀）
茨城県出身。大学では主にアメリカ文学を、英国の大学院では児童英語教育を学ぶ。留学中に絵本への興味を深め、現在は英語講師としてことばの楽しさ、面白さを伝えている。第30回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞。