おじいさんとこねこのボーシ

ロイ・ウィルソン　Troy Wilson

子どもの本の作家。９作品目となる本作は、帽子にエサをのせてりすにあげていた祖父（ねこ好きではない）と、長く読み継がれている２冊の絵本『シャチのくる日』（シェリル・マクファーレン文／ロン・ライトバーン絵／こだまともこ訳／文化出版局）と『キャットインザハット－ぼうしをかぶったへんなねこ－』（ドクター・スース作／いとうひろみ訳／河出書房新社）から着想を得て書かれた。カナダのブリティッシュコロンビア州ビクトリア在住。

イヴ・コイ　Eve Coy

フリーランスのイラストレーター、アニメーター。文と絵の双方を手がけた“Looking After William”で絵本作家としてデビュー。日本で紹介されている作品に、絵を担当した『すきなものがちがうけど』（リンダ・アシュマン文／福本友美子訳／ほるぷ出版）がある。イギリスのコッツウォルズ在住。

森井理沙（もりい　りさ）

子育てを通じて絵本の魅力を再発見し、インターネット上の自主勉強会に参加するなど翻訳の勉強を続ける。本作で第32回いたばし国際絵本翻訳大賞（英語部門）最優秀翻訳大賞を受賞。神奈川県在住。