ハゲワシのむすめ　イラン ロレスターン地方の民話

再話　アフマド・アクバルプール　（Ahmad Akbarpour )

イランを代表する児童文学作家、小説家。

1970年、イラン南部 ファールス州ラメルド（チャー・ヴァルズ）生まれ。シャヒード・ベヘシュティー大学にて心理学を学び、のちにシーラーズ大学で児童文学の修士号を取得。

イランの「ブック・オブ・ザ・イヤー」など多数の国内賞を受賞。2026年、国際アンデルセン賞の作家賞ショートリスト（最終候補６名）に選出され、2023年および2025年には、アストリッド・リンドグレーン賞にノミネートされた。このほか、国際児童図書評議会（IBBY）オナーリストへの選出など、国内外で高い評価を受けている。

絵　ヌーシーン・サーデギヤーン(Noushin Sadeghian)

1983年、イランの首都テヘラン生まれ。アーザード芸術大学にてグラフィックデザインの学士号、イラストレーションの修士号を取得。

二十歳頃からアーティストとして活躍し、アニメーションのキャラクターデザインや背景美術、写真、絵本など多岐にわたる分野で才能を発揮している。

本作は2025年ブラチスラバ世界絵本原画展にてグランプリを受賞。巧みな構図とイランの伝統的な細密画の技法を現代的なアプローチと融合させた独創的な魅力あふれる画風が注目されている。

訳　愛甲恵子 (Keiko Aiko)

1976年生まれ。東京外国語大学大学院修士課程修了後、10ヶ月のイラン留学を経て、2004年より美術家フジタユメカとともにサラーム・サラームというユニット名で、イランの絵本やイラストレーターを紹介する展覧会などを開催している。訳書に『ごきぶりねえさん どこいくの？』（山山舎）、『ボクサー』（トップスタジオHR）、『ぼくは話があるんだ、きみたち、子どもたちだけが信じる話が』（カノア）、『きみは、ぼうけんか』（ブロンズ新社）、再話に『アリババと40人のとうぞく』（ほるぷ出版）、『勇士アフマド』（BL出版）などがある。