やまねこ賞とは、前年10月からその年の９月までに出版された邦訳児童書を対象に、やまねこ翻訳クラブ会員によるベスト５の投票が11月に行われ、12月に決定するものです。

http://www.yamaneko.org/bookdb/award/yn/yn2023.htm#yn2023p

やまねこ翻訳クラブのサイトでは、投票された方のコメントなども読むことができます。

http://yamaneko.or.tv/open/c-board/c-board.cgi?cmd=one;no=37;id=ynaward

たくさんの翻訳絵本の中から、２冊もトップ10に入れていただきました。ありがとうございます！